 |
|
журнал | экспертиза | мероприятия | пре-принт | жж | контакт |
Альманах распространяется в Петербурге: в клубе «Фонотека» (Марата, 28), в Москве: |
|||||
| В рубрике Мероприятия приводятся анонсы и отчеты литературных событий, которые Транслит непосредственно курирует или в отношении которых он осуществляет информационную поддержку. 19 декабря на фестивале медиапоэзии «Вентилятор» альманах был представлен в секции «Самиздат» — Фестиваль прошел в течении одного дня 15 декабря прошел вечер альманаха «Транслит» и 2 ноября с 16.00 до 19.00 работала секция альманаха «Транслит» http://tr-lit.livejournal.com/5918.html Поэтический фестиваль на Канонерском островеЛетом, когда и так небогатая литературная жизнь города приходит в полное запустение, самое время подвергнуть сомнению саму форму салонной поэзии и вернуть стихи свежему воздуху. Улица – это то пространство, в котором можно поставить эксперимент и над самой поэзией, вырвав ее из плюшевой утробы кафе и холодящего интерьера галереи. Узнать, как звучат стихи на открытом воздухе и что останется от или станет с поэзией на необжитом критиками и журналами пространстве - это та цель, которая стоит перед первым Поэтическим фестивалем на Канонерском острове. Мы не устраиваем потешного выезда на природу, мы открываем лабораторию, в которой будет произведен опыт по замене институциональных подпорок литературы порывами морского ветра и окружением индустриальных руин. Здесь вы прочтете и услышите стихи так, как вы еще никогда их этого не делали. эпизод первый | цистерны Список заявленных участников: 25 июня состоялась презентация пятого выпуска альманаха в Петербурге На видео: Содержание и концепция выпуска 12 июня в 16.30 в павильоне Коктебель в рамках 4 Московского Международного Открытого Книжного Фестиваля состоялась презентация четвертого и пятого выпусков альманаха В программе вечера: Роман Осминкин прочел свои последние стихотвоерения
Также в рамках все того же фестиваля после презентации состоялось выступление Кети Чухров «Искусство может быть только коммунистическим». 7 ноября в 20.00 в Смольном институте (Галерная, 58-60, кинозал) В программе вечера были прочитаны доклады: и стихи: В новом выпуске проблематизируется противостояние современной тенденции новой ауратизации поэзии и проекта ее секуляризаци. Суверенной эффектности модернистского высказывания коллектив авторов противопоставляет эффективность функциональной поэтики, преодолевающей саму автономию поля литературы путем создания конструктивных утопических сообщений и прямых критических высказываний. Секулярная литература отдает себе отчет в том, что всякое художественное высказывание является актом моделирования социальной реальности, то есть актом перформативным, и не может продолжать исповедовать миф об автономии творца, эволюционировавшего от неповиновения господствующему дискурсу к застывшей позе невменяемости и независимости от контекста. Инструментализируя свой сакральный статус секулярная поэзия специализируется не только в герменевтике социальных очевидностей, но и стремится преодолеть институциональные рамки «всего лишь литературы», напрямую сообщаясь с социальной действительностью и производя инструменты познания и сопротивления. Участники: Александр Скидан, Роман Осминкин, Творческое бюро «Транслит» Так в осенне-зимний сезон 2007 года в культурном пространстве ГЭЗ- 21 Транслит провел ряд вечеров — в рамках одноименного творческого бюро. Состоялись чтения молодых и маститых авторов, презентации поэтических книг и журналов, мастерские с участием крупных современных поэтов, встречи с зарубежными авторами и чтение новых переводов классиков, дискусии и прочее со всем вытекающим отсюда (и за рамки встреч как таковых) общением и сотрудничеством. Прошедшие заседания: 30 декабря. Заседание 8. 7 ноября. Заседание 7. 30 октября. Заседание 6. 18 октября. Заседание 5. 12 октября. Заседание 4. 4 октября. Заседание 3. 27 сентября. Заседание 2. 12 сентября. Заседание 1. |
||||||
 |
|
| DesignStudio *Shellfish* - Russia © 2006 | |